Where did you get this?
- I'm good. - Who gave this to you?
- Who...? Who gave this to you? - I'm good.
Hey.
Come on.
Monsieur Allen, how are you?
Hello, Gilles. How's the wife?
Well, still in charge.
- Been a long time since I've seen you. - Way too long.
- The usual accommodation? - Plus one.
Yes?
- We need to talk. - I'm listening.
Well, can't you come and meet me first?
I can't see you. Where are you?
I can see you and hear you very well.
You can tell them to stop jogging now.
Didn't think I was gonna come down, did you?
I didn't think you were gonna make such a mess.
I didn't have time to worry about neatness.
- I know. You have 70 hours. - Now I have 56.
No, now you have none.
My chief wanted to arrest you, I convinced him to send you home.
Air France 001 leaves today at 2. First class.
Courtesy of the French government for past services rendered.
- And what about my daughter? - I told you, I sit behind a desk now.
I take my orders from someone who sits behind a bigger desk.
Come on, seven dead bodies, three in hospital, a building destroyed.
Total chaos at the airport.
He wanted your ass in chains. It's the best I could do, I'm sorry.
Sorry doesn't cut it, Jean-Claude. Not this time.
You can't beat the state, Bryan. You know that.
I'm not trying to. I'm trying to save my daughter.
It was a trailer, not a building.
No, no, no. Leave it.
It's all right, it's fluids.
And medication to counteract the drugs.
It's all right.
Where'd you get this?
Where did you get this jacket?
Did you get it from her?
Was it from this girl?
I didn't steal it.
- I was cold, she gave it to me. - Where? Where did she give it to you?
- In the house. - What house?
The house with the red door.
Sorry.
He said it was a party.
The girl who gave you this, was she in the house?
She was nice.
I know.
She's my daughter.
I need to find this house. Do you know where it is?
Paradise.
- Good morning. - May I help you?
- I'm here to see your boss. - No boss.
We're doing nothing wrong here.
One button, and 30 agents will be here...
...before you have time to scratch your balls.
Stop jerking around before I close you down for wasting my time.
Wait here.
You have weapon?
You're holding it.
Black, one sugar, please.
What is it you want?
I'm here to negotiate the rates.
We already negotiated the rate with Mr. Macon.
Mr. Macon has moved to another division.
I'm here for the renegotiation.
Unless you think I'm being unreasonable, let me explain ourselves.
Nice coffee. We have you under satellite surveillance, 24 hours a day.
We hear everything you say, we know everything you do.
Do you have any idea what it costs just to change the angle...
...of the lens on a satellite orbiting 200 miles above the Earth?
And those costs have gone up.
Our costs go up, your costs go up. It's only logical.
By the way, which one of you is Marko?
Why do you want to know?
I was told Marko is in charge.
We are all Marko.
Marko from Tropoja.
We are all from Tropoja.
If that's the game you want to play, the rate just went up 10 percent.
If you are trying to extort us because we are immigrants, we know the law.
I'm extorting you because you are breaking the law.
Which charge would you like to be arrested for?
Drugs, kidnapping, prostitution? Take your pick.
You come to this country, take advantage of it...
...and think because we are tolerant, we are weak and helpless.
Your arrogance offends me.
For that, the rate went up 10 percent.
Now, do you want to get down to business or to keep playing?
- How much? - Twenty percent.
And you have my word it'll not go up for a year.
How do you say "sugar" in your language?
You've made a very good investment, gentlemen.
See you in a month.
A friend gave this to me. It's Albanian. You mind translating it?
Good luck.
- Good luck. - Good luck.
- Good luck. Good luck. - Good luck.
You don't remember me.
We spoke on the phone two days ago.
I told you I would find you.
Kim.
Amanda.
Wake up!
I need you to be focused.
Are you focused yet?
Where is this girl?
Where is she?
You know, we used to outsource this kind of thing.
But what we found was the countries we outsourced to...
...had unreliable power grids. Very Third World.
You'd turn on a switch, power wouldn't come on...
...and then tempers would get short. People would resort to pulling fingernails.
Acid drips on bare skin.
The whole exercise would become counterproductive.
But here, the power's stable.
Here, there's a nice even flow.
Here, you can flip a switch and the power stays on all day.
Where is she?
Now, I don't have any more time to waste, Marko from Tropoja.
Give me what I need or this switch'll stay on...
...till they turn power off for lack of payment on the bill.
Where is my daughter?
We don't keep virgins, we sell them.
She was virgin, lot of money.
You sold my daughter? You sold her?
To who?
I don't know.
- What? - Saint-Clair.
Saint-Clair.
Saint-Clair? Saint-Clair. Is that a person, a place?
Person. Patrice Saint-Clair.
Patrice Saint-Clair.
Where can I find him?
I don't know, I don't know.
I don't know. I don't know. I don't know.
Please! I don't know!
I don't know! No! Please! Please.
Please.
Not that. Please.
I believe you.
But it's not gonna save you.
Look who dropped by.
Bryan, what a pleasant surprise.
Jean-Claude.
The children waited up for you.
If you tuck them in, maybe we can eat before everything gets cold.
Bryan, will you do the honors?
- Sure. - I'll be just a minute.
I was just telling Bryan how nice it's been...
...since you left the old job for the new one.
Home every night for dinner, get to see the kids more.
Yeah, must be nice coming home every night, seeing your kids.
Bryan has been thinking about relocating.
- Really? - Yes.
To Paris, he's been visiting houses.
- White or dark meat? - Dark, please.
Find anything interesting?
As a matter of fact, I did, in the 10th arrondissement on Rue Paradis.
People there know someone that works in your office.
A Mr. Macon. Do you know him?
Oh, Henry. I call him Mr. Nervous.
Always seems like he's about to have a problem. Carrots?
I got to the bottom of it, Jean-Claude.
I know everything.
I hope you're not involved in this shit.
- What shit? - This is not the time or place, Bryan.
- Are you involved? - Involved in what?
What are you two talking about?
- Are you? - My salary is X, my expenses are Y.
As long as my family is provided for...
...I do not care where the difference comes from.
That is my entire involvement.
- What about my family? - I told you...
...I would help as long as it didn't cause trouble.
Who is Patrice Saint-Clair?
I don't know, I don't care. I am driving you to the airport.
Jean-Claude.
Let's get going. Dinner is over.
- I'm not finished yet. - Yes, you are.
- No! - No, I'm not.
That's what happens when you sit behind a desk. You forget things.
Like the weight in the hand of a gun that's loaded.
Isabelle!
It's a flesh wound.
But if you don't get me what I need, the last thing you'll see...
...is the bullet I put between her eyes.
Now, Patrice Saint-Clair.
You could've made this less painful...
...if you had been more concerned about my daughter and less about your desk.
Please apologize to your wife for me.
- Can I help you? - Yes, I'm here to see Mr. Saint-Clair.
Your name, please.
I'm sorry, your name is not on the list.
Oh, please check again.
Inside.
May I help you, sir?
- Your champagne. - Yeah, I will take it.
I have 50,000. Fifty thousand.
Fifty thousand.
One hundred, 100,000.
One hundred, 150.
I have 150.
Your champagne, sir.
Two, I have two, 250.
May I serve?
- Please. - I have 250.
Two-fifty.
Sold for 250,000.
The last item.
As usual, we save the best for last.
Speaks English, some French.
Certified pure.
- Sorry. - Get out.
The bidding will begin at 100,000.
One hundred.
One hundred thousand.
- I said... - I heard what you said.
Buy her.
I have 100.
- Buy her. - One-fifty.
Two hundred.
Two-fifty, three, 350.
Three hundred and fifty thousand.
Four. Four.
Four-fifty, 450.
Four hundred and fifty thousand.
Four-fifty.
Five hundred. Five hundred thousand.
Five hundred thousand. Sold.
That concludes the sales for tonight. Thank you all for coming.
- You can collect your purchases directly. - Move.
- You will never get away with this. - If you wanna live, you'll make sure I do.
Now, Mr?
Well, we know you're not this man. So, what do we call you?
It doesn't matter what we call you...
...what does matter is what you're doing here.
The last girl, I'm her father.
- Oh, my. - Give her to me.
I wish I could, honestly.
See, I'm a father myself.
I have two sons and a daughter...
...but let me tell you something, Mr. Whoever-You-Are.
This is a business.
This is a very unique business...
...with a very unique clientele. - I'll pay.
In this business, you have no refunds, returns...
...discounts, buybacks. All sales are final.
Besides discretion, it's about the only rule we have.
Kill him. Quietly. I have guests.
Would you please go see which part of "quietly"...
...they did not understand? - Yes, sir.
Okay, we can resolve this. I know how you feel.
We should talk, okay? We can work this out.
You have no idea...
- Where is she? - Please.
Understand. Please try...
There's a boat by the quay.
Please understand.
It was all business, it wasn't personal.
It was all personal to me.
We can...
- Daddy. - Kim.
You came for me.
I told you I would.
May I have your attention. If you're waiting for oversized bags...
Mom.
Oh, my God.
Oh, sweetie.
Oh, here, let me get that for you.
Bryan, if there's anything you need...
I've got everything I need.
I love you so much.
Stuart.
Thank you.
Attention, travelers. You are not required to...
Shall we go?
Sure you don't wanna ride with us?
- I'll be fine. I'll take a cab. Thanks. - All right.
- I love you, Dad. - Love you too.
- Where are we? - I told you. It's a surprise.
- Hi. - Hi.
When someone says "hi," it's usually polite to say "hi" back.
Hi.
I heard you wanna be a singer.
- I do. - She does.
Well, come on in. Let's see what you got.